semplicemente meraviglioso

lo so lo so.
avevo detto che non avrei più scritto.
però stamattina m'è capitata grossa, volevo condividere la mia gioia.
ci sono giorni in cui non fai altro che scrivere la tua cazzo di tesi, dalle 8 di mattina all'una di notte.
Non è bello.
però poi una mattina ti svegli e dici: mah, fammi vedere se cecy ha pubblicato un post.
poi mi arriva un hermes.
Chi sarà?
ed ecco il messaggio:
"ciao hai già ucciso volontariamente un insetto schiacciandolo pestandolo con un piede?
io sì, alcuni anche quest' anno! a te è già capitato? sei bellissima, ti mando un bacio, guarda SMACK!"

io non so se questo soggetto stia tentando di farsi eleggere genio dell'anno, so solo che dopo giorni come questi, in cui a volte mi chiedo: "ma sarò capace di fare critica letteraria?", un messaggio così aumenta la mia autostima.

grazie mondo.

Noi, assicura il premier, siamo quelli secondo i quali, lo Stato deve aiutare e sostenere il cittadino nella realizzazione della sua felicità. Poi spiega il significato della parola "Popolo": "Un significato costituzionale. La Costituzione dà il potere al Popolo. Noi siamo il Popolo".
Quindi il potere è dove deve essere. (Repubblica)

buahahahhahah! ma che gag! il commento finale del giornalista mi ha ridato la gioia di vivere.
Grazie Silvio, con le tue cazzate tiri su le mie grigie giornate.

(ma che figa che sono con la mia rima inconsapevole?!)

buongiorno a tutti.
reduce da una laurea a Bologna, respiro un po' di tranquillità.
il mondo dello sciacallaggio non fa per me.
ed ecco un bel quadretto dell'Italia in miniatura, con gente che esce da Lingue con voti sotto il 100 e va a fare il dottorato, gente che non sa parlare inglese (dopo 5 anni di Università) e copia le tesine altrui per sostenere gli esami e fa domanda per il dottorato a Londra, gente che 10 minuti prima di entrare a discutere una tesi ti chiede: "oh, ma quanto l'hai fatta lunga? quanto ci hai messo?"
"Cazzo sto per entrare a laurearmi e mandarvi tutti in culo, mi lasci in pace?????????"
Cose dell'altro mondo. E io stralunata assisto a questi spettacoli pietosi e mi dico: meno male che mi levo di culo!
Ma sarà poi tanto diverso all'estero? vedremo un po'.
io non so come sia l'università in Francia. So solo che scrivo la mia tesi con la sensazione che a nessuno freghi un cazzo.
c'è gente che si Laurea alla Specialistica con una tesi sul DOPPIO... ma che cazzo, ancora????????????
perché non facciamo un'analisi del doppio in Dr Jekyll e Mister Hyde? NUOVISSIMOOOOO! COSì VA AVANTI LA RICERCA?
ciò potrebbe anche non fregarmi, se non fosse che quando arrivo a presentare una tesi su due autori recentissimi di cui nessun prof. sa un cazzo, vengo trattata come una rompiballe, sai, a loro tocca andarseli a leggere, e allora che marooooonii!! ma non potevi fare una tesi su Baudelaire??
Peccato che vi pagano, pezzi di merda, per seguire le tesi, quindi uno sforzo potete pure farlo visto che per una volta c'è una tesi vagamente originale!
Ma noooooooooooo! che sudata!
Evviva i Baroni! E poi parlano della fuga dei cervelli, ma vaffanculo!
Dovunque mi giro vedo merda e gente che non sa fare un cazzo che lecca il culo a destra e a manca, e che ancora non ha capito che è tutto inutile perché l'università italiana è morta, non ci sono più posti, e il massimo che può sperare questa gente è di fare il portaborse, fare il caffè e gestire i soldi del dipartimento per cui si è offerto come schiavo. Ovviamente gratis!
In bocca al lupo! e visto che ci siete, andatevi a seguire un paio di corsi di Economia, vi potranno servire.
A voi tutti, prima di partire per la Francia, regalo un gran vaso di vaselina, sperando che possa esservi utile.
Per guadagnare un po' di soldi e non fare la cassiera della Coop dopo 6 anni di università me ne vado a fare l'assistente di Italiano all'estero, e guarda tu che mi toccherà mettere in secondo piano la critica letteraria. E mi dicono: ma noooooooo! ci sei portata, vai avanti!
Ma dove? e me lo dice una prof geniale che a 40 anni è ancora ricercatrice, che non è stata pagata per mesi, che ha fatto i corsi al posto di un'ordinaria senza vedere un euro.
Grazie della fiducia, ma io non ce la faccio.
dico solo una cosa: spero che un giorno, facendo concorsi per dottorati, riuscirò ad avere un posto minimo, e quando e se ciò accadrà, farò di tutto per smerdare questa università che non mi ha formata, non mi ha valorizzata, e mi ha costretta ad andarmene, anzi, CI ha costretti ad andarcene, perché come me ce ne sono migliaia che ogni giorno si avvelenano il sangue per lo schifo che li circonda.
Bene, detto ciò vi saluto tutti.
Non chiudo il blog perché ci sono affezionata, per quanto mi rinvii un'immagine di me superdepressa, che ormai non mi corrisponde più.
Adesso sono felice.
Ciao a tutti e in bocca al lupo a voi che valete.

Diaz, 16 assolti e 13 condannati
Pene complessive per oltre 35 anni
La Repubblica

GENOVA - Il tribunale di Genova, con la sentenza di oggi sui fatti della scuola Diaz al G8 del 2001, ha assolto 16 dei 29 imputati. Le condanne sono state invece 13 per un totale di 35 anni e sette mesi. L'accusa aveva richiesto oltre 108 anni.

Assolti. Il tribunale ha assolto perché il fatto non sussiste Giovanni Luperi, capo del dipartimento analisi dell' Aisi, e Francesco Gratteri, capo della direzione centrale anticrimine. Per loro l'assoluzione è stata pronunciata con formula piena.

Sono stati anche assolti Massimo Nucera e Maurizio Panzieri per l'episodio della coltellata ricevuta da Nucera durante il blitz nella scuola Diaz. Sia Nucera che Panzieri, accusati di calunnia, sono stati assolti perché il fatto non sussiste.

Assolti anche Gilberto Caldarozzi, Filippo Ferri, Fabio Ciccimarra, Nando Dominici, Spartaco Mortola, Carlo Di Sarro, Massimo Mazzoni, Renzo Cerchi e Davide Di Novi. Con loro sono stati assolti anche Massimiliano Di Bernardini e Salvatore Gava.

Alfredo Fabbroccini, l'unico per il quale i pm avevano chiesto l'assoluzione, è stato completamente scagionato. Il tribunale ha anche assolto Canterini dall'accusa di lesioni ai danni di una parte civile assieme a Fournier, Basile, Tucci, Lucaroni, Zaccaria, Cenni, Ledoti, Stranieri e Compagnoni.

Condannati. Il tribunale ha condannato, sostanzialmente tutto il VII nucleo comandato da Vincenzo Canterini, anche se gran parte delle condanne sono state mitigate per effetto del condono.

Canterini, condannato a 4 anni, è stato riconosciuto responsabile di falso ideologico e di calunnia in concorso mentre Michelangelo Fournier (2 anni di reclusione e non menzione), Fabrizio Basili, Ciro Tucci, Carlo Lucaroni, Emiliano Zaccaria, Angelo Cenni, Fabrizio Ledoti, Pietro Stranieri e Vincenzo Compagnone sono stati condannati a tre anni ciascuno per lesioni personali continuate.

Per l'episodio delle molotov il tribunale ha condannato Pietro Troiani (3 anni) e Michele Burgio (2 anni e mezzo) per la calunnia e per il porto illegale di armi da guerra. A tutti sono state concesse le attenuanti generiche ritenute prevalenti sulle aggravanti contestate a Fournier, Troiani e Burgio ed equivalenti per gli altri.

Luigi Fazio, che è stato condannato a un mese di reclusione, è stato dichiarato interdetto dai pubblici uffici per un anno. Per lui il tribunale ha stabilito la non menzione. Tutti gli altri hanno avuto uguale pena accessoria per la durata delle rispettive pene.

Le pene inflitte a Basili, Tucci, Lucaroni, Zaccaria, Cenni, Ledoti, Stranieri, Compagnone, Troiani e Burgio sono state interamente condonate. Il tribunale ha dichiarati condonati anche 2 anni della pena inflitta a Canterini.

Infine, il tribunale ha stabilito che Canterini, Fournier, Basili, Tucci, Lucaroni, Zaccaria, Cenni, Ledoti, Stranieri e Compagnone siano condannati in solido e con il responsabile civile, ministero dell'Interno, al risarcimento di tutti i danni patiti dalle parti civili.

Risarcimenti. Vincenzo Canterini e gli altri condannati del VII nucleo mobile di Roma dovranno risarcire le parti civili con il responsabile civile, il Viminale, per una cifra di oltre 700 mila euro.

Canterini, Troiani e Burgio, sempre con il responsabile civile, dovranno rifondere alle parti civili costituite nei loro confronti le spese di difesa a oltre 125 mila euro. Il tribunale infine ha disposto il pagamento in favore dello Stato delle somme liquidate a titolo di rimborso per le parti civili ammesse al gratuito patrocinio.

(13 novembre 2008)

io pensavo di saperla almeno una cosa.

Baricco è " un sofista delle parole e delle immagini quando queste vengono combinate, assemblate e riprodotte per esercitare l'arte della suggestione, della manipolazione o della persuasione, specie quella finalizzata a "incidere" nell'anima altrui per motivi di "lucro". L'industria dell'arte è consapevole, oggi come ieri, di essere debitrice dei sofisti, cioè di coloro che fingono di possedere la "sophia" ma in verità si volgono alla parte peggiore dell'anima, più sensibile alla lusinga del piacere e all'emozione, facile da attrarre e ingannare con fantasmi e credenze."

 DEO GRATIAS.


AUGURI MANUUUUUUUUU!

Il titolo non è una metafora.
stamattina ho sperimentato cosa sia il cagotto.
Lo so, lo so, una signora non parla di certe cose. Ma io "non sono una signoooora!!!!"
Comunque, bando alle ciance.
Stamattina mi sveglio mezza rincoglionita e realizzo che mancano due giorni all'esame. Mestamente mi decido a mettere da parte Jane Eyre per ripassare l'odiosa linguistica inglese.
Vado verso il frigo e decido di cambiare colazione: "hai lo yogurt aperto da 5 giorni, forse sarà il caso di mangiarlo coi cereali"
Lo assaggio e non mi sembre avariato. Faccio il caffè e mi siedo.
Tutto passa senza troppi problemi.
Dopo circa due ore, mentre disperatamente cerco le date delle opere di Henry James, comincio a sentire uno strano turbinio nello stomaco. Decido di calmarmi. Respira.
30 secondi dopo mi gira la testa sento il sangue affluire ai piedi e tornare velocemente al viso.
C'è qualcosa che non va... ma cosa?
oddio, mi viene da svenire... no, forse no... aiuto!

.................................................

non è stato un vero cagotto, non so ancora cosa sia stato davvero, quale sia stata la sua essenza.

però due cose le ho imparate:
1) non mischiare mai più caffè e yogurt aperto da 5 giorni
2) non cercare le date delle opere di Henry James dopo aver mangiato yogurt e cereali.

Io penso che la cosa migliore che puoi fare è trovare una persona che ti ami esattamente per quello che sei, buonumore, cattivo umore, brutta, bella, affascinante e così via.

La persona giusta crederà che tu caghi rose dal sedere.

Quella è la persona con cui vale la pena stare.


                       "Juno"

ieri notte decidiamo di far funzionare la tv in camera (che fra poco si arrugginisce).
zapping delle serata:

1) le iene: servizio su natasha kiss e le meraviglie del mondo porno. Natasha Kiss, spostata col regista dei film di cui lei è protagonista, fa una gang bang. Lei ha due figli. Immagino il loro futuro alla scuola media.
2) servizio su un prete pedofilo che confessa le molestie dicendo che il ragazzino lo irretiva. Ripeto, il ragazzino che all'epoca aveva 15 anni lo irretiva.

si cambia su raitre:
servizio sugli immigrati del sud negli anni '60, i fatti di piazza statuto, l'autunno caldo del '69.
Senonché, ad un certo punto ho la malsana idea di cambiare durante la pubblicità. Capito su italia uno.
Lucignolo. Solo che io ero ad una distanza di 4 metri dalla tv e non vedevo un cazzo della scritta piccola in basso a destra, (tv 15 pollici, siamo parche).
Parlano di Verona. Come potevo non fermarmi a guardare??? INTERVISTAVANO UN EMO!
dopo 2 min passano la linea a Milano. Intervista ad un ragazzo (biondo, lampadato, occhi azzurri, sopracciglia rifatte):
"ciao! dove vai?"
"in disco!"
"è tua la macchina questa? (mercedes nera da 70.000 euro minimo)"
"no è un regalo del babbo! io faccio il primo anno di economia!"
"quanto spendi ogni serata?"
"mah, fino a 200 euro. Le bottiglie buone le paghi, e poi noi offriamo da bere alle ragazze. Le ragazze di oggi sono molto attaccate all'apparenza (ah LORO eh?)"
"come rimorchiate le ragazze?"
"beh, mi avvicino e le dico: ciao, stasera ci sono tantissime belle ragazze, ma tu emergi su tutte quante. FUNZIONA SEMPRE!"
"ok ragazzi, buona serata divertitevi!!!!!!!!! "


________non sono riuscita a prendere sonno fino alle 2________


Però una cosa l'ho capita. Natasha Kiss fra 3 riprese al mese e guadagna 50.000 euro mensili.

                                             Perché studio?

"La tipologia dei consumi dell'epoca del fordismo - l'acquisto di automobili, televisioni, frigoriferi e lavatrici - è stata adesso rimpiazzata  da nuove tendenze, caratterizzate dal frequente ricambio di beni e dalla ricerca di un'identità individuale: vacanze all'estero, cena al ristorante, vestiti firmati, seconda macchina, giocattoli sempre più costosi per un sempre minor numero di figli. Le strategie familiari si definiscono adesso prevalentemente senza riferirsi in alcun modo ad obiettivi collettivi"

anno 1989, analisi della famiglia di Paul Ginsborg.


20 anni e non è cambiato un cazzo.

continuare a fissare l'elenco e vedere che non c'è più chi ti ascoltava.
ricevere messaggi che non sostituiscono un abbraccio.
aver fatto finta di sorridere.
aver detto la verità, e subito dopo essersene pentiti perché non è servito comunque a nulla.

                           Davvero capisci la lingua segreta che parlo?



A volte mi sembra che tu perda l'essenziale.

Je meurs un peu tous les jours

                   Le temps me hante
                                     
                                  ça ne donne pas de relais.

                                                      [afasia]

          Peut-etre que si les sons sont différents, ça fait moins de mal.

Di amici ne ho salutati tanti.
Ho salutato tanta gente alla fermata del treno dell'autobus.
Ho fatto ciao tante volte guardando dal finestrino, salutata o salutante.
E ogni volta giro le spalle a chi si allontana, e mi sbrigo per non vederlo allontanarsi.

Stavolta però è stato diverso, perché chi si è allontanato è un amico vero, uno che a pensarci bene non conosci poi da tanto tempo, ma che ti ha già dato quello che si impiega anni a dare.
Uno che in sei parole su un libro ti riassume tutta un'amicizia.
Uno per cui piangi come una scema solo perché non sai quando lo rivedrai davvero.

                            Scemo d'un dream brother, continua a suonare.

Non è la solita cosa : "quando mi arrabbio mi prudono le mani".
Non è in senso figurato.
Proprio mi prudono i palmi e le dita. Forse mi si alza la pressione e quindi in qualche modo il mio corpo reagisce.

Sono fatta male, me la prendo troppo. Ma solo io posso dirmelo.
E c'è una cosa che quando me la fanno notare mi fa salire la pressione, perché appartiene ad una persona a me molto vicina che lo ha per difetto.
E a me questo difetto ha sempre dato fastidio, lo trovo estremamente irritante.
Per questo da quando ho scoperto che forse ce l'ho anch'io mi viene da divorarmi viva.
Non so poi se è sbagliato il modo in cui me lo fanno notare o se sono sbagliata io alla base, sta di fatto che ci sto una merda.
Probabilmente non mi rendo nemmeno conto di fare questa cosa, forse accade per vizio dialettico, non so, ma evitare di troncarmi la parola sarebbe un già buon inizio. Perché poi la prima reazione diventa: ok, non dico più nulla, sto zitta. E' così bella e facile, come i bambini. Li invidio a morte, però io sono troppo ragionevole per trincerarmi. E poi odio passare dalla parte del torto. Preferisco mettermi in discussione.
Però mi sembra che questo difetto venga fuori solo con le persone di cui mi fido di più, a cui non devo dimostrare nulla, per cui, quando viene sottolineato da chi meno te lo aspetti, ti senti osservata, è quasi come rimettersi in riga.

Io odio i sergenti.

Forse è proprio questo il problema. Sono stanca di dover sempre dimostrare qualcosa, e la prima aguzzina di me stessa sono io.

Mi viene inevitabilmente da fare l'egoista e dire: oh ma che palle! perché non mi prendono per come sono e basta?
Ma suppongo che non si possa proprio fare, è ingiusto.
C'è una cosa però: sono
                                     solo
                                             tanto
                                                      stanca.

In tutto ciò il prurito è arrivato fino in testa. E forse pure agli occhi.

stasera ho regalato un sorriso. h 23.30, piazza del campo gremita.

sì. è bello far sganasciare degli sconosciuti perché per guardare un paio di scarpe da uomo in una vetrina SI VA RUMOROSAMENTE A SBATTERE LA FRONTE SUL VETRO PULITISSIMO E PERCIò INVISIBILE.

sono una vera scout.

regalate sorrisi anche voi sbattendo le corna sulle vetrine! (emo astenetevi... i frammenti dei vetri potrebbero essere una tentazione troppo forte)


ps. un grazie speciale alle solerti commesse del negozio che tirano a lucido i vetri.

Probabilmente l'isolamento completo dei prossimi giorni e il silenzio mi faranno bene.
Sono molto stanca, con l'umore di chi sa che il peggio sta arrivando. Credo sia anche colpa degli esami imminenti, delle 18 ore di lavoro settimanali che si fanno sempre più pressanti e dell'assenza di chi ora sarebbe essenziale.
Ok, ognuno ha i suoi problemi, e mi sta anche bene, ma ultimamente mi sono sentita totalmente trascurata dalla gente che mi sta intorno (a parte debite ed ovvie eccezioni) che è solo capace di fare osservazioni estemporanee senza andare al cuore delle cose.

VORREI CHE FOSSE CHIARO CHE, anche se non sto a lamentarmi un giorno sì e l'altro pure di quanto cazzo mi manca lui, di quanto sia difficile affrontare una seconda storia a distanza, di quanto sia fottutamente straziante amare con tutta l'anima una persona che ancora una volta ti è lontana, di quanto sia frustrante non vedere gli amici per colpa degli orari di lavoro massacranti, ANCHE IO HO IL CAZZUTISSIMO DIRITTO DI ESSERE COMPRESA E DI AVERE UNA VERA PACCA SULLA SPALLA DI SOLIDARIETA', E NON LE SOLITE FRASI DI CIRCOSTANZA CHE MI LIQUIDANO IN QUATTRO E QUATTR'OTTO.

E' vero, non sono una persona facilissima, non mi lascio conoscere immediatamente, per cui si può rimanere spiazzati. Però la cosa triste è che in pochi mi sono stati davvero vicini, e l'unica cosa che ho raccolto in questi mesi sono state tiepide domande di discolpa che a me proprio non servono.
Possibile che nessuno abbia capito che ho bisogno di qualche parola in più di : "ma come stai?"
Possibile che a nessuno, ad una mia risposta "eh, sono tanto stanca", venga in mente di chiedere :"Manu ma cos'è che ti sfinisce? E' solo il lavoro o c'è anche altro?"
Perché a nessuno viene in mente che sto male come un cane perché non ho lui vicino?
Perché nessuno mi chiede come vivo la situazione?
Solo perché non vado a bussare alla porta delle persone per riversar loro addosso i miei problemi e chiedere aiuto non dà loro il diritto di lavarsene le mani. E non vuol dire che va tutto bene.

E perché nonostante tutto quello che mi porto dentro ho un sorriso per tutti, una parola (anche solo una) di comprensione per tutti, un gesto di solidarietà per tutti?

Perché le uniche parole che mi vengono rivolte quando sparisco per un po' causa lavoro sono "E che sei sparita? Che fine hai fatto?"
FORSE LAVORO?? FORSE CI SONO SETTIMANE IN CUI FACCIO 10 ORE AL GIORNO DI INSEGNAMENTO? PORCA EVA CHE FATICA ENORME DIRE: "OH MANU FINALMENTE! CHE BELLO RIAVERTI QUI COSì SIAMO TUTTI INSIEME!"  MAMMA MIA CHE SUDATA!!!!!
FACCIO PROPRIO RICHIESTE IMPOSSIBILI! EH Sì, SONO PROPRIO UN'EGOISTA!

Ma in fin dei conti ha ragione chi mi ha detto che il ruolo di crocerossina me lo sono cucito addosso e che ora me lo puppo.

Una domanda però sorge spontanea: se io sto a pocciarmi per ore i tuoi scleri, tu perché a me non chiedi nulla? O ancora peggio, perché fai domande solo per ricambiare il favore che ti ho fatto io? Vorrei che per una volta fossi io la prima ad essere interrogata.

Ma questo forse è chiedere troppo, io non lo so.
Sbaglio di sicuro anch'io da qualche parte, e sono fiera di me anche per questo, perché sono capace di mettermi in discussione anche quando mi sento trattata ingiustamente.
Ma a me, finora, nessuno ha fatto capire se sbaglio qualcosa.

In fondo, è molto più comodo ignorare.

Oggi è stato l'ultimo giorno di lezione della mia sfolgorante ed eccitantissima carriera universitaria.
sono vecchia.
dopo un delirio durato due ore durante le quali parliamo di un romanzo di Angela Carter in cui appare una donna che in realtà è un uomo che viene fatto copulare con una donna vestita da uomo (che prima era un uomo e che poi si è trasformato in donna), il professoe conclude così la mia ULTIMA lezione all'università (tutto ciò in inglese):

"Se la Carter fosse vissuta ora ci avrebbe riso in faccia con un riso sardonico, perché il mondo nuovo che voleva ricreare è illusorio. Viviamo in un'epoca terribile, non so cosa offriremo ai nostri figli, questo mondo orrbile mi fa spesso chiedere perché li ho messi al mondo. Non so quando tutto questo finirà, la società non ha imparato nulla. Vabè, comunque ringrazio tutti per aver seguito il mio corso, ci vediamo al ricevimento fra due settimane per l'assegnazione delle tesine. Buono studio"

...

Che dire, il mio percorso di studi si è chiuso nella maniera più degna.


                                                                                                         CHE
                                                                                                                   CULO!

-Ho aperto la finestra. La notte sembrava bella...
-C'è un numero infinito di stelle, non ne ho mai viste tante;... Ma la luna è ancora sul mare... Non restare nell'ombra Mélisande, sporgiti un po', affinché veda i tuoi capelli sciolti.
               Mélisande si sporge alla finestra

-Oh Mélisande!...Oh! Sei bella! ...Sei bella così! ...Sporgiti! Sporgiti! Lasciami venire più vicino a te...
-Non posso venire più vicina... Mi sporgo più che posso!
-Non posso salire più in alto... dammi almeno la tua mano stasera... prima che me ne vada...parto domani
-no,no,no...
-sì,sì, parto, partirò domani...dammi la tua mano...la tua piccola mano sulle labbra...
-non ti do la mano se parti...
-Dammela, dammela...
-Non partirai? Vedo una rosa nelle tenebre...
-Dove? Vedo solo i rami del salice che oltrepassano il muro!
-più in basso, più in basso, nel giardino; laggiù, tra il verde scuro.
-Non è una rosa...andrò a vedere dopo, ma dammi la tua mano prima; prima la tua mano...
-Ecco, ecco; ...non posso sporgermi di più...
-Le mie labbra non riescono a raggiungere la tua mano
-Non posso sporgermi di più, sto per cadere... Oh! Oh! i miei capelli scendono dalla torre!
-Oh!Oh! cos'é? I tuoi capelli, i tuoi capelli scendono verso di me! Tutta la tua capigliatura Mélisande, tutta la tua capigliatura è caduta dalla torre! La tengo fra le mani, la tocco con le labbra...La tengo fra le braccia, la metto intorno al collo, non aprirò più le mani stanotte....
- Lasciami! Lasciami! Mi farai cadere!
- No, no, no.... Non ho mai visto capelli come i tuoi Mélisande! Guarda, guarda; vengono da così in alto e mi inondano fino al cuore... sono tiepidi e dolci come se cadessero dal cielo! ...Non vedo più il cielo attraverso i tuoi capelli e la loro bella luce mi nasconde la sua luce!... guarda, guarda, le mie mani non riescono più a contenerli... Mi sfuggono, mi sfuggono fino ai rami del salice... Scappano da tutte le parti... Tremano, si agitano, palpitano tra le mani come uccelli d'oro; e mi amano, mi amano mille volte meglio di te!...
-Lasciami, lasciami,  potrebbe arrivare qualcuno!
-No, no, no, non ti libero stanotte...Sei mia prigioniera stanotte, tutta la notte, tutta la notte...
-Pelléas, Pelléas!...
-Non te ne andrai più...Ti bacio tutta intera baciando i tuoi capelli, e non soffro più tra le loro fiamme... Li senti i miei baci? ...Salgono lungo mille maglie d'oro...Ognuna di essa deve portartene un migliaio; e ne trattenga altrettanti per baciarti ancora quando non ci sarò più... Vedi, vedi, posso aprire le mani... Vedi, ho le mani libere e tu non puoi abbandonarmi!

                        PER TE.